✈ International Shipping
Please pre-order this item through our official Shopify store.
海外顧客可透過我們的 Shopify 官方商店預購此商品。
https://orientmillinery.myshopify.com/products/dora-voran-fur-ruffled-hidden-bag-blue-fox?variant=67590255116588

＜予約商品＞
※11月中旬〜下旬頃より順次発送予定
※生産状況により配達遅延が発生する場合がございます。
※資材状況により予約期間中でも受付を終了する場合がございます。
※商品画像はサンプル時の写真のため、実際の商品とはデザイン・仕様が若干異なる場合もございます。予めご了承ください。
※予約商品・受注生産商品はキャンセルできません。

＜預購商品＞
※預計出貨時間：11月中旬至下旬起陸續出貨
※出貨時間可能因生產狀況而有所延遲。
※視材料供應情況，即使在預購期間內，也可能提前結束預購。
※商品照片為樣品拍攝，實際商品的設計及規格可能略有不同，敬請見諒。
※預購商品及接單製作商品，下單確認後恕不接受取消。

＜PRE-ORDER ITEM＞
*Expected to ship sequentially from mid to late November 2026.
*Please note that the shipping schedule may be delayed depending on production circumstances.
*Pre-orders may close before the scheduled end date depending on material availability.
*Product images are of samples. Please note that the final product may differ slightly in design or specifications.
*Pre-order and made-to-order items cannot be cancelled once your order has been confirmed.
: : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : : :

『ふわふわを纏う。こう見えて、バッグ。』
リアルファーを思わせる豊かな毛並みと、空気を含んだように軽やかなチュール。
異なる質感を大胆に重ねた、ドラマティックでラグジュアリーなフリルバッグが誕生しました。

バッグでありながら、まるで洋服。
自由なスタイリングを楽しめる、
大人のためのステートメントピースです。

— Design —
自然な毛流れと奥行きのある豊かな表情が魅力のヴィーガンファーを贅沢に使用。
そこに透け感の美しいチュールを大胆に重ね、異素材のコントラストを際立たせました。

リュクスなファーの質感とエアリーなチュールが重なり合い、立体的で動きのあるシルエットを生み出します。

✔ 長さ調整可能なストラップで、ウエスト巻きから斜め掛け、厚手のアウターの上からの着用まで自在にアレンジ可能。

— Style —
バッグとして持つだけではもったいない。
纏い方によって、まるで異なる表情を楽しめるデザイン。

とくに今季は腰まわりにボリュームを持たせたペプラムのようなスタイリングもおすすめ。

ニットやジャケットの裾にくるりと重ねるだけで、いつもの装いに立体感が生まれ、ぐっとドラマティックなシルエットに。

・腰巻きで、ペプラムやオーバースカートのように。
・斜め掛けで、ファーのビスチェやドレープを纏うように。
・肩掛けで、存在感のあるファーバッグとして。
・肩に羽織れば、ケープやショールのようにも。

シンプルなニットやワンピース、パンツスタイルに重ねるだけで、いつもの装いがぐっと新鮮に。

洋装はもちろん、着物に合わせた和洋折衷のスタイリングもおすすめ。
POPUPでもご好評いただいた意外性のある着こなしです。

バッグの枠を超えて、自由に纏う楽しさを。
大人の遊び心をたっぷり詰め込んだフリルバッグです。

※ヴィーガンファーを使用しています。
※毛並みの向きや出方には個体差があります。


＜寸法 / SIZE＞
フリーサイズ

＜素材 / MATERIALS＞
ポリエステル 100%

＜お手入れ方法＞
・着用後は軽く振ってホコリを落とし、柔らかいブラシなどで毛並みに沿って優しく整えてください。
・湿気が気になる場合は、風通しの良い場所で陰干ししてください。
・汚れが付着した場合は、乾いた柔らかい布で優しく拭き取ってください。汚れが落ちない場合は、無理にこすらず専門のクリーニング店にご相談ください。
・長期保管（シーズンオフ）の際は、形を整え、直射日光や蛍光灯の光、高温多湿を避けた風通しの良い場所で保管してください。
・配送時や保管時にファーやチュールが寝てしまった場合は、軽く振って毛並みを整えることで、ふんわりとした風合いが戻ります。

＜取扱上の注意＞
・この製品は人工毛皮（ヴィーガンファー）を使用しています。ヴィーガンファーは毛皮に類似した見た目であり、保温性や発色性に富み虫やカビの害を受けにくい優れた素材です。
・素材の特性上、毛羽が抜けたり、他の衣類に付着する場合があります。
・摩擦や引っ掛けにより、毛羽の乱れやチュールの破損が生じる場合がありますのでご注意ください。
・熱に弱い素材のため、アイロンやスチームの直接使用はお避けください。
・水濡れや強い摩擦により、風合いが変化する場合がありますのでご注意ください。

--------------------------------------------------------------------

＜ご購入の前に必ずお読みください＞
・画像の商品は撮影環境やお客様のご利用環境（モニター）により実物の色味や質感が異なる場合がございます。
・測定値の多少の誤差はご了承ください。
・表示のサイズ感と実物は若干異なる場合もございます。
・店舗販売も行っておりますので、ご注文のタイミングによっては在庫を確保できない場合がございます。
・商品に欠陥がある場合を除き、お客様都合による返品・交換は承ることができません。予めご了承ください。（詳しくは「特定商取引法に基づく表記」→「返品についての特約に関する事項」をご参照ください）

--------------------------------------------------------------------

✈ International Orders
We offer international shipping from Japan.
Available payment methods will be displayed at checkout depending on your location.

Please note:
• Delivery times may vary depending on customs clearance and local conditions.
• Import duties, taxes and additional charges are the buyer’s responsibility.
• We do not under-value merchandise or mark items as gifts.

Orders are shipped via EMS within 5 business days.
Estimated delivery time: 5–14 days after shipment.